一度UTOから削除した写真を再度アップロードできません。

UTOのゴミ箱に写真が残っている可能性があります。[検索]タブの下部「最近削除した項目」から写真を復元するか、一度削除して再度アップロードを行ってください。